Zásady ochrany osobných údajov

financnyzralog.com

Posledná aktualizácia: 21. mája 2026

Vitajte v Zásadách ochrany osobných údajov webovej stránky financnyzralog.com. Tieto zásady vám pomôžu pochopiť, aké údaje zhromažďujeme, prečo ich zhromažďujeme a aké práva vám v tejto súvislosti prináležia.

Vlastník a Prevádzkovateľ

Roman Gregor

Kontaktný e-mail Vlastníka: financnyzralog@gmail.com

Typy zhromažďovaných Údajov

Webová stránka financnyzralog.com zhromažďuje nasledujúce kategórie Osobných údajov, a to priamo alebo prostredníctvom tretích strán:

  • Nástroje na sledovanie (tracking technologies)
  • Údaje o používaní (usage data)
  • Počet Používateľov
  • Štatistiky relácií

Úplné podrobnosti o každom type zhromažďovaných Osobných údajov sú uvedené vo vyhradených častiach týchto Zásad alebo v osobitných informačných oznamoch zobrazených pred zhromažďovaním údajov.

Osobné údaje môže Používateľ poskytnúť dobrovoľne alebo - v prípade Údajov o používaní - môžu byť získavané automaticky pri používaní tejto webovej stránky.

Ak nie je výslovne uvedené inak, všetky Údaje, o ktoré webová stránka financnyzralog.com žiada, sú povinné. Ich neposkytnutie môže znemožniť poskytovanie príslušnej Služby. Ak je výslovne uvedené, že určité Údaje nie sú povinné, Používatelia ich môžu neposkytnúť bez vplyvu na dostupnosť alebo fungovanie Služby.

Používatelia, ktorí si nie sú istí, ktoré Osobné údaje sú povinné, môžu kontaktovať Vlastníka.

Súbory cookies a iné nástroje na sledovanie, ktoré využíva táto webová stránka alebo poskytovatelia služieb tretích strán, slúžia na účely poskytovania Služby a na ďalšie účely uvedené v tomto dokumente a v Zásadách používania súborov cookies.

Používatelia sú zodpovední za správnosť Osobných údajov tretích strán, ktoré poskytnú alebo zdieľajú prostredníctvom tejto webovej stránky.

Spôsob a miesto spracúvania Údajov

Spôsob spracovania

Vlastník prijíma primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu Údajov pred neoprávneným prístupom, zverejnením, zmenou alebo zničením.

Spracúvanie Údajov sa vykonáva pomocou výpočtovej techniky a/alebo nástrojov podporovaných informačnými technológiami pri dodržaní organizačných postupov a opatrení prísne súvisiacich s uvedenými účelmi. Okrem Vlastníka môžu mať k Údajom prístup aj osoby zodpovedné za prevádzku tejto webovej stránky (administrácia, predaj, marketing, právny úsek, správa systémov) alebo externé strany (napr. poskytovatelia technických služieb, poštové spoločnosti, poskytovatelia hostingu, IT spoločnosti, komunikačné agentúry), ktoré Vlastník v prípade potreby poverí spracúvaním Údajov. Aktualizovaný zoznam týchto strán je možné kedykoľvek vyžiadať od Vlastníka.

Miesto

Údaje sa spracúvajú v prevádzkach Vlastníka a na všetkých iných miestach, kde sa nachádzajú strany zúčastnené na spracúvaní.

V závislosti od polohy Používateľa môže dochádzať k prenosu Údajov do inej krajiny, ako je krajina Používateľa. Ak sa Používatelia chcú dozvedieť viac o mieste spracúvania takto prenesených Údajov, môžu si prečítať časť obsahujúcu podrobnosti o spracúvaní Osobných údajov.

Doba uchovávania

Ak nie je v tomto dokumente stanovené inak, Osobné údaje sa spracúvajú a uchovávajú po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelu, na ktorý boli získané. Môžu byť uchovávané dlhšie z dôvodu splnenia zákonnej povinnosti alebo na základe súhlasu Používateľa.

Účely spracúvania

Údaje týkajúce sa Používateľa sa získavajú na to, aby Vlastník mohol poskytovať Službu, plniť zákonné povinnosti, reagovať na žiadosti orgánov verejnej moci, chrániť práva a záujmy Vlastníka, Používateľov alebo tretích strán, odhaľovať škodlivú alebo podvodnú činnosť, ako aj na nasledujúce účely:

  • Analytika
  • Optimalizácia a distribúcia návštevnosti
  • Správa značiek (tag management)
  • Reklamné kampane (Google Ads)

Podrobné informácie o spracúvaní Osobných údajov

Analytika

Služby zahrnuté v tejto časti umožňujú Vlastníkovi monitorovať a analyzovať webovú návštevnosť a môžu slúžiť na sledovanie správania Používateľov.

Google Analytics 4

Spoločnosť: Google Ireland Limited

Miesto spracúvania: Írsko

Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie, Údaje o používaní, počet Používateľov, štatistiky relácií

Google Analytics 4 sa na tejto webovej stránke spustí až po tom, ako Používateľ udelí súhlas s analytickými cookies.

Optimalizácia a distribúcia návštevnosti

Tieto služby umožňujú webovej stránke financnyzralog.com distribuovať obsah prostredníctvom serverov nachádzajúcich sa v rôznych krajinách a optimalizovať výkon. Spracúvané Osobné údaje závisia od vlastností a spôsobu poskytovania jednotlivých služieb. Ich funkciou je filtrovanie komunikácie medzi touto webovou stránkou a prehliadačom Používateľa. Vzhľadom na globálne rozšírenie týchto systémov je ťažké presne určiť miesta, do ktorých sa môžu prenášať údaje obsahujúce osobné informácie Používateľa.

Cloudflare

Spoločnosť: Cloudflare, Inc.

Miesto spracúvania: Spojené štáty americké

Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie, Údaje o používaní

Správa značiek (Tag Management)

Tieto služby pomáhajú Vlastníkovi centralizovane spravovať značky (tagy) alebo skripty potrebné na prevádzku webovej stránky. V dôsledku toho Údaje Používateľov prechádzajú cez tieto služby, čo môže viesť k ich uchovávaniu.

Google Tag Manager

Spoločnosť: Google Ireland Limited

Miesto spracúvania: Írsko

Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie

Google Tag Manager sa nenačítava pred udelením súhlasu s analytickými alebo marketingovými cookies.

Reklamné kampane (Google Ads)

Tieto služby umožňujú zobrazovanie reklám Používateľom na základe ich záujmov a správania pri prehliadaní. Môžu využívať súbory cookies a iné nástroje na sledovanie na meranie výkonnosti reklamných kampaní.

Google Ads

Spoločnosť: Google Ireland Limited

Miesto spracúvania: Írsko

Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie, Údaje o používaní

Google Ads sa na tejto webovej stránke spustí až po tom, ako Používateľ udelí súhlas s marketingovými cookies.

Zásady používania súborov cookies

Čo sú súbory cookies

Súbory cookies sú malé textové súbory uložené v prehliadači Používateľa pri návšteve webovej stránky. Slúžia na zapamätanie preferencií, analýzu správania Používateľov a zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky.

Typy cookies používaných na tejto webovej stránke

a) Nevyhnutné cookies

Tieto súbory cookies sú nevyhnutné na správne fungovanie webovej stránky a nemôžu byť vypnuté. Nezachytávajú osobne identifikovateľné informácie.

b) Analytické cookies

Používajú sa na analýzu návštevnosti a správania Používateľov na webovej stránke s cieľom jej zlepšovania. Využíva ich predovšetkým služba Google Analytics 4.

c) Marketingové cookies

Slúžia na zobrazovanie relevantných reklám a meranie ich účinnosti. Využíva ich predovšetkým služba Google Ads. Tieto cookies môžu sledovať Používateľa naprieč viacerými webovými stránkami.

d) Funkčné cookies (infraštruktúrne)

Používa ich Cloudflare na optimalizáciu a bezpečnostnú ochranu prenosu dát medzi webovou stránkou a prehliadačom Používateľa.

Cookies tretích strán

Nasledujúce externé služby môžu ukladať súbory cookies do zariadenia Používateľa:

  • Google Analytics 4 - analytické cookies
  • Google Tag Manager - správa skriptov a značiek
  • Google Ads - marketingové a reklamné cookies
  • Cloudflare - bezpečnostné a výkonnostné cookies

Analytické a marketingové služby sa nenačítavajú pred udelením príslušného súhlasu Používateľa.

Správa cookies

Používatelia môžu udeliť, odmietnuť alebo zmeniť súhlas s voliteľnými cookies priamo na tejto webovej stránke cez nastavenia cookies. Voliteľné kategórie nie sú predvolene zapnuté a odmietnutie voliteľných cookies neobmedzuje prístup k obsahu webovej stránky.

Používatelia môžu spravovať alebo odstrániť súbory cookies aj prostredníctvom nastavení svojho prehliadača. Upozorňujeme, že zakázanie niektorých nevyhnutných cookies môže ovplyvniť funkčnosť tejto webovej stránky. Väčšina prehliadačov umožňuje:

  • zobraziť uložené cookies a vymazať ich jednotlivo alebo hromadne,
  • zablokovať cookies tretích strán,
  • upozorniť pred uložením cookie.

Viac informácií o správe cookies nájdete v dokumentácii príslušného prehliadača alebo na stránkach ako www.aboutcookies.org.

Ďalšie informácie pre Používateľov v Európskej únii

Právny základ spracúvania

Vlastník môže spracúvať Osobné údaje Používateľov, ak je splnená aspoň jedna z nasledujúcich podmienok:

  • Používateľ udelil súhlas so spracúvaním na jeden alebo viacero konkrétnych účelov.
  • Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy s Používateľom alebo na vykonanie predzmluvných opatrení.
  • Spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na Vlastníka vzťahuje.
  • Spracúvanie súvisí s úlohou vykonávanou vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej Vlastníkovi.
  • Spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov sledovaných Vlastníkom alebo treťou stranou.

Vlastník je kedykoľvek pripravený objasniť konkrétny právny základ uplatniteľný na spracúvanie, a to aj to, či je poskytovanie Osobných údajov zákonnou alebo zmluvnou požiadavkou, prípadne podmienkou uzavretia zmluvy.

Ďalšie informácie o dobe uchovávania

Ak nie je v tomto dokumente stanovené inak, Osobné údaje sa uchovávajú po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelu, na ktorý boli získané, a môžu byť uchovávané dlhšie na základe zákonnej povinnosti alebo súhlasu Používateľa. Konkrétne platí:

  • Osobné údaje získané v súvislosti s plnením zmluvy sa uchovávajú po dobu úplného splnenia zmluvných povinností.
  • Osobné údaje získané na základe oprávnených záujmov Vlastníka sa uchovávajú po dobu nevyhnutnú na naplnenie týchto záujmov.

Vlastník môže uchovávať Osobné údaje dlhšie, ak Používateľ udelil príslušný súhlas, pokiaľ tento súhlas nie je odvolaný, alebo ak to vyžaduje zákonná povinnosť alebo príkaz príslušného orgánu. Po uplynutí doby uchovávania budú Osobné údaje bezodkladne vymazané. Po uplynutí tejto doby nie je možné uplatniť právo na prístup, vymazanie, opravu ani právo na prenosnosť Údajov.

Práva Používateľov podľa nariadenia GDPR

Používatelia môžu v rozsahu povolenom právnymi predpismi uplatniť nasledujúce práva:

  • Právo odvolať súhlas - Používatelia môžu kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním Osobných údajov, ktorý predtým udelili.
  • Právo namietať - Používatelia môžu namietať voči spracúvaniu svojich Údajov, ak spracúvanie prebieha na inom právnom základe ako súhlas.
  • Právo na prístup - Používatelia majú právo dozvedieť sa, či Vlastník spracúva ich Údaje, a získať kópiu spracúvaných Údajov.
  • Právo na opravu - Používatelia majú právo overiť si správnosť svojich Údajov a požiadať o ich aktualizáciu alebo opravu.
  • Právo na obmedzenie spracúvania - Používatelia majú právo požiadať o obmedzenie spracúvania svojich Údajov; v takom prípade ich Vlastník nebude spracúvať na iný účel ako uchovávanie.
  • Právo na vymazanie - Používatelia majú právo požiadať Vlastníka o vymazanie svojich Osobných údajov.
  • Právo na prenosnosť Údajov - Používatelia majú právo získať svoje Údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a žiadať o ich prenos k inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné.
  • Právo podať sťažnosť - Používatelia majú právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu na ochranu osobných údajov.

Používatelia majú tiež právo byť informovaní o právnom základe prenosu Údajov do tretích krajín alebo medzinárodných organizácií a o bezpečnostných opatreniach prijatých Vlastníkom na ochranu týchto Údajov.

Podrobnosti o práve namietať voči spracúvaniu

Ak sa Osobné údaje spracúvajú vo verejnom záujme, pri výkone verejnej moci zverenej Vlastníkovi alebo na účely oprávnených záujmov Vlastníka, môže Používateľ namietať voči takémuto spracúvaniu s uvedením dôvodov súvisiacich s jeho konkrétnou situáciou.

Ak sa Osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, Používateľ môže kedykoľvek a bezplatne namietať voči takémuto spracúvaniu bez uvedenia dôvodu. Po vznesení námietky sa Osobné údaje na účely priameho marketingu ďalej spracúvať nebudú.

Ako uplatniť tieto práva

Akékoľvek žiadosti o uplatnenie práv Používateľa možno adresovať Vlastníkovi prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v tomto dokumente. Takéto žiadosti sú bezplatné a Vlastník na ne odpovie čo najskôr, najneskôr však do jedného mesiaca, pričom poskytne informácie vyžadované právnymi predpismi. Každú opravu, vymazanie Osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania Vlastník oznámi každému prípadnému príjemcovi, ktorému boli Osobné údaje sprístupnené, pokiaľ to nie je nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie. Na žiadosť Používateľa ho Vlastník o týchto príjemcoch informuje.

Dodatočné informácie o získavaní a spracúvaní Údajov

Právne kroky

Vlastník môže využiť Osobné údaje Používateľa na právne účely pred súdom alebo v konaniach vedúcich k možným právnym opatreniam v dôsledku porušenia podmienok používania tejto webovej stránky alebo súvisiacich Služieb. Používateľ berie na vedomie, že od Vlastníka môže byť na základe žiadosti orgánov verejnej moci požadované poskytnutie Osobných údajov.

Dodatočné informácie o Osobných údajoch Používateľa

Okrem informácií obsiahnutých v týchto Zásadách ochrany osobných údajov môže webová stránka financnyzralog.com na požiadanie poskytnúť Používateľovi doplňujúce a kontextové informácie týkajúce sa konkrétnych Služieb alebo spôsobu získavania a spracúvania Osobných údajov.

Systémové záznamy a údržba

Na účely prevádzky a údržby môže webová stránka financnyzralog.com a akékoľvek služby tretích strán zhromažďovať súbory zaznamenávajúce interakcie s webovou stránkou (systémové záznamy) alebo na tento účel využívať iné Osobné údaje, napríklad IP adresu.

Informácie neuvedené v týchto Zásadách

Ďalšie informácie o získavaní alebo spracúvaní Osobných údajov je možné kedykoľvek vyžiadať od Vlastníka prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v tomto dokumente.

Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Vlastník si vyhradzuje právo kedykoľvek tieto Zásady zmeniť. O zmenách bude Používateľov informovať prostredníctvom tejto stránky a prípadne aj zaslaním oznámenia na kontaktné údaje, ktoré má k dispozícii, pokiaľ je to technicky a právne možné. Odporúčame pravidelne kontrolovať túto stránku s ohľadom na dátum poslednej aktualizácie uvedený v záhlaví dokumentu.

Ak by sa zmeny týkali spracúvateľských činností vykonávaných na základe súhlasu Používateľa, Vlastník si v prípade potreby vyžiada nový súhlas.

Vymedzenie pojmov a právne odkazy

Osobné údaje

Akékoľvek informácie, ktoré priamo, nepriamo alebo v spojení s inými informáciami - vrátane rodného čísla - umožňujú identifikáciu alebo identifikovateľnosť fyzickej osoby.

Údaje o používaní

Informácie zhromažďované automaticky prostredníctvom webovej stránky financnyzralog.com (alebo prostredníctvom služieb tretích strán využívaných touto stránkou), ktoré môžu zahŕňať: IP adresy alebo doménové mená počítačov Používateľov, URI adresy (Uniform Resource Identifier), čas požiadavky, metódu použitú pri odoslaní požiadavky serveru, veľkosť súboru prijatého ako odpoveď, číselný kód označujúci stav odpovede servera (úspešné spracovanie, chyba a pod.), krajinu pôvodu, vlastnosti prehliadača a operačného systému Používateľa, rôzne časové parametre vzťahujúce sa k jednej návšteve (napr. čas strávený na jednotlivých stránkach) a ďalšie parametre operačného systému alebo IT prostredia zariadenia Používateľa.

Používateľ

Fyzická osoba používajúca webovú stránku financnyzralog.com, ktorá - ak nie je uvedené inak - zodpovedá Dotknutej osobe.

Dotknutá osoba

Fyzická osoba, ktorej sa Osobné údaje týkajú.

Sprostredkovateľ

Fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva Osobné údaje v mene Prevádzkovateľa v súlade s týmito Zásadami.

Prevádzkovateľ (Vlastník)

Fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania Osobných údajov vrátane bezpečnostných opatrení týkajúcich sa prevádzky a používania webovej stránky financnyzralog.com. Prevádzkovateľom je, ak nie je uvedené inak, Vlastník tejto webovej stránky.

Webová stránka (Táto aplikácia)

Prostriedok, prostredníctvom ktorého sa získavajú a spracúvajú Osobné údaje Používateľa, teda webová stránka financnyzralog.com.

Služba

Služba poskytovaná prostredníctvom webovej stránky financnyzralog.com, ako je opísaná v príslušných obchodných podmienkach (ak sú dostupné) a na tejto webovej stránke.

Európska únia (EÚ)

Ak nie je uvedené inak, všetky odkazy na Európsku úniu v tomto dokumente zahŕňajú všetky súčasné členské štáty Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru.

Nástroj na sledovanie pozostávajúci z malého súboru údajov uloženého v prehliadači Používateľa.

Nástroj na sledovanie

Akákoľvek technológia - napríklad súbory cookies, jedinečné identifikátory, webové majáky (web beacons), vložené skripty, elektronické štítky alebo snímanie odtlačkov zariadení (device fingerprinting) - ktorá umožňuje sledovanie Používateľov prostredníctvom prístupu k informáciám alebo ich ukladania v zariadení Používateľa.

Právne informácie

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú výlučne na webovú stránku financnyzralog.com, ak nie je v tomto dokumente výslovne uvedené inak.

Kontaktujte nás

financnyzralog.com

Roman Gregor

Kontaktný e-mail: financnyzralog@gmail.com

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo si prajete uplatniť niektoré zo svojich práv, neváhajte nás kontaktovať na vyššie uvedenom e-mailovom adrese.